忍者ブログ
海外旅行つれづれに
[24] [23] [22] [21] [20] [19] [18] [17] [16] [15] [14]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

無事に入学手続きも終了し、ドミトリーでの暮らしも始まってさあ英語のレッスン開始となった。まず、クラスわけのテストを受けることになった。レベルが1~10まであり日本人のほとんどがアッパークラスに分かれれた。私はレベル7に入った。このレベル7に入った日本人が私のほか1人女性がいた。その女性とは今でもお付き合いさせてもらっています。

我々日本人は英語のグラマーの成績がいいために、レベルの高いクラスに入ってしまう。でも、実際にレベル7に入って授業を受けているととんでもないことに気がつく。最初はクラス全員がグラマーもスピーキングもヒアリングも同じようなレベルだったのが、1ヶ月経ち、2ヶ月経つと歴然の差が生まれる。その差は母国語の違いだと後で気がついた。スペイン語系やポルトガル系の人たちのもともとの言葉は英語と同じなのです。彼らの辞書を見ると英単語=スペイン語単語、もともと彼らのボキャブラリーはすごいのです。やられたあという感じでした。




PR


忍者ブログ [PR]
バーコード
フリーエリア